Tutorial voice over

A tutorial voice shows people how to do something while they watch a screen. It has to name the right button at the right moment, so timing to the recording is essential.

Choose a brandHow it works

Before you start

  • Whether the screen recording is final.
  • The exact names of the interface items, as they appear.
  • The reading pace for people who are following along.

What you receive

A voice track timed to the screen recording, with the interface terms confirmed.

A common mistake

Recording to an interface that changes before release.

Who takes the job

The studio produces the work; these brands quote, sell and deliver it. Pick the one that matches who you are.

How it works

  1. 01

    Brief

    You tell the studio what the piece is for, who will hear or see it and where it will run.

  2. 02

    Produce

    The studio casts, directs and produces it, with native speakers for every language.

  3. 03

    Review

    A person checks the result against the brief, and a native speaker reviews each language, before delivery.

Questions

What if the software changes?

Record to the final version of the interface and keep each step as its own file. An interface change then affects a few lines, not the whole tutorial.

Related

One project, several markets?

If the work spans several services or languages, talk to the studio directly and we will put the right team on it.

Contact the studio
Choose a brand