Navigation and vehicle voice over

Vehicle and navigation voices give instructions to a driver. They must be clear, calm and unambiguous, in a noisy cabin, in many languages.

Choose a brandHow it works

Before you start

  • The list of phrases and how the system joins them.
  • The cabin noise and the speaker system.
  • The languages and regional variants needed.

What you receive

A phrase library per language, recorded for stitching in the vehicle system.

A common mistake

Recording phrases without thinking about how they will be joined: the rhythm breaks at the seams.

Who takes the job

The studio produces the work; these brands quote, sell and deliver it. Pick the one that matches who you are.

How it works

  1. 01

    Brief

    You tell the studio what the piece is for, who will hear or see it and where it will run.

  2. 02

    Produce

    The studio casts, directs and produces it, with native speakers for every language.

  3. 03

    Review

    A person checks the result against the brief, and a native speaker reviews each language, before delivery.

Questions

Why are phrases recorded in pieces?

Because the system joins them: street names, distances and directions. The read has to be neutral enough to join smoothly.

Related

One project, several markets?

If the work spans several services or languages, talk to the studio directly and we will put the right team on it.

Contact the studio
Choose a brand